“傅京孙模式识别奖”相当于诺贝尔物理奖或者计算机科学的图灵奖！CITANA 衷心祝贺孙院士在模式识别和AI领域取得的重大成就！孙院士既是华人的骄傲，又是我们IT从业人士的学习榜样！

庆祝活动由CITANA副秘书长林梅和CITANA青年部部长余愫两位美女中、英文主持。除了YouTube视频直播外，Zoom Meeting中有80多名来自于美国、加拿大及中国逾30个城市的学术界和企业界的IT精英及侨领代表参加了庆祝大会。

加拿大的城市包括蒙特利尔、多伦多、 Sherbrooke、温莎、卡尔加里、温哥华等，美国的包括波士顿、纽约、新泽西、华盛顿、达拉斯、休斯顿、缅因州、芝加哥、旧金山和西雅图等。此外，还有中国的上海、南京、武汉、北京等城市。

大部分与会成员从事的领域与模式识别有相当的联系，包括人工智能、模式识别、机器学习、自然语言理解、语音识别、计算机视觉、数学与统计、大数据和数据分析、软件开发、自动控制、云计算、区块链、信息安全、医学成像处理、风险投资等。

首先，由北美华人信息技术协会会长余磊博士为庆祝活动致开幕辞。

余会长热烈欢迎大家的到来，他向大家介绍了傅金孙奖的由来以及孙靖夷院士获奖的重要意义。他指出，孙院士荣获模式识别领域最高荣誉是华人IT历史上一个十分重要的里程碑，值得我们大庆特庆。作为模式识别领域的泰斗，孙靖夷院士50年如一日研究模式识别与人工智能，发表和编辑了16本重要著作和500多篇论文，指导120多名博士和硕士研究生，孙教授在手写识别与文件理解方面的创新及重要贡献对模式识别与人工智能领域研究与发展产生了深远的影响，并起到重大的推动作用。他在给我们带来众多方便的同时，也为社会创造了巨大的经济效益。傳京孙奖的获得，标志着孙院士的出色成就已经获得世界同行的广泛认可。

在余会长的邀请下，孙靖夷教授神采奕奕、笑容满面地与大家在云端见面，与会人员都显得非常激动与兴奋，并且怀着喜悦的心情准备聆听孙院士的专题演讲。

接着，“模式识别/AI”领域专家 Sherbrooke 大学教授 王声瑞博士 详细介绍了孙院士在人工智能及模式识别领域的重大成就与学术地位。

孙院士的同事、Concordia大学计算机系鄢宇鸿教授首先祝贺孙院士实至名归获此殊荣，并与大家分享了孙院士的一些鲜为人知的精彩故事。

蒙特利尔华人联合总会邵礼平主席代表华人社区向孙院士表示由衷祝贺并致辞

美国硅谷科技文化中心林青主席代表人工智能创业公司向孙院士致以衷心祝贺并致辞

接着，十几位来自学术研究、教育、大型企业及创新公司的嘉宾先后致词。他们是：

1. Prof. Dr. Guoqing Zhang （张国庆教授），Mechanical, Automotive and Materials Engineering, University of Windsor

2. Prof. Dr. Sunny Shi （时跃教授），School of Software Design and data Science, Seneca College, Toronto

3. Mr. Charlie Yu（喻翊翔CIO)，CIO of Goldwind Science & Technology Co., Ltd., Beijing

4. Dr. Min Xu （徐敏博士），Director of Information Security, Mastercard，Washington DC

5. Mr. Gerry Young（杨传钧CEO)，CEO of Shanghai Jingrui Information Technology Co. Ltd., Shanghai

6. Mr. Paul Liu （刘宝勇董事长），President of FA Enterprises System Inc., Toronto

7. Mr. George Wu (吴致远CEO）, CEO of Adeptmind, Toronto

8. Dr. Luyang Hou（侯鲁阳博士），Sr. Research Fellow on Smart Green Infrastructure at University of British Columbia

9. Ms. Sunny Xiong （熊朝晖副会长），Director of Enterprise Architecture, Royal Bank of Canada，Vice-president of CITANA

10. Mr. Simon Hu (胡聪副会长），Sr. Program Manager of Canadian National, Vice-president of CITANA

11. Ms. Yueqin Yan (严跃琴秘书长），Secretary General of CITANA, Montreal

12. Dr. Qinghe Sun （孙清河博士），Ph.D. in Mathematics from Montreal University

13. Dr. Tony Deng （邓晓光博士），Sr. Data Scientist, Rio Tinto PACE Analytics, Canada

14. Dr. Di Wu （吴迪博士），Adjunct Professor of McGill University, Principal Researcher at Montreal AI Lab of Samsung Group

北美华人信息技术协会 美国分会会长、美洲银行高级企业架构师 王俊博士 致答谢辞

上图是2021年1月12日在意大利米兰召开的国际模式识别大会的会标。就在这次大会上，孙靖夷院士被授予“模式识别”领域的最高荣誉称号- 傅金孙奖！

CITANA 庆祝活动的第二部分是孙院士就“模式识别和AI – 当前和未来趋势”作主题演讲。

近年来人工智能（AI）和模式识别已变得非常活跃 的领域，应用范围十分广泛，例如手写识别、面部识别、指纹识别、虹膜识别和许多其他任务。孙院士分别对这些方向进行介绍，通过众多示例探索AI和模式识别领域的现状和发展趋势，并通过一些实际演示介绍了人工智能和模式识别的基本原理包括数字化、预处理、特征选择和提取、聚类分析、深度学习、和分类过程等等。

孙院士的演讲深入浅出，把深奥的AI/PR问题与现实世界有机地结合起来，让大家受益匪浅。大家还就一些人工智能专业方面的问题与孙院士展开了热烈的讨论交流。

2个小时的庆祝活动，大家不仅在专业上颇有收获，而且还学到了孙院士严谨求实、谦虚谨慎、平易近人的优良品质与作风。

庆祝活动在大家依依惜别中圆满落幕。大家非常高兴能够一起见证华人IT史上又一个伟大的里程碑 ！！！

孙靖夷院士（中）与“人造细胞之父”McGill大学张明锐教授（左）及北美华人信息技术协会会长余磊博士（右）在一起

点击这里可以观看庆祝活动录像

2020年是令人难忘的一年：病毒横行，疫情蔓延，灾难不断，太多的风雨和磨难，很多人失去了健康甚至生命！但是我们挺过来了！

崭新的2021刚刚到来，她一定是充满希望和美好的一年。但是，就在1月9日晚8点，魁北克省与安大略省同时开始实施为期四周的宵禁！

我们希望新冠病毒尽快得到有效控制，让世界重回正轨。当春暖花开时，我们都能摘掉口罩，能出去赏花踏青，能与亲人朋友团聚，能回到办公室见到老同事，能去世界各地旅游，生活工作学习都能回归正常状态……

那么，2021年的疫情会如何发展？疫情究竟什么时候能结束？

多国已经启动疫苗，新冠疫苗安全吗？有了疫苗，打还是不打，什么时候打？

变异新冠病毒已蔓延10余国！病毒变异对我们防疫有什么影响？

长期居家隔离，没有正常的社交活动，为此我们应该注意什么？如何减轻由于疫情带来的精神上的压力？

长远来看，疫情对我们工作生活带来哪些变化？……

北美华人信息技术协会（CITANA) 特邀免疫学专家杨耀明博士解答大家的共同问题

主讲：杨耀明博士

时间：2021年1月9日（周六）晚 20:00 – 21:30 EST (蒙特利尔/纽约时间）

本次云聚会以ZOOM会议和YouTube 直播相结合的形式进行。

Zoom ID: 890 3996 5478

Passcode: 346866

请大家提前几分钟进场；

不入直播间的朋友可以通过 Youtube 观看：

杨耀明博士拥有McGill大学免疫学和癌症生物学博士，北京医科大学血液病学硕士，曾在蒙特利尔大学从事分子遗传学&生物信息学博士后，宾夕法尼亚大学从事癌症生物学博士后。

杨博士具有多年急诊科学，内科学和血液学临床医学工作和教学经验。通过了加拿大医学理事会评估考试，美国医疗执照考试，美国外国医学毕业生教育委员会的认证。在各种生理和病理生理过程的分子机制方面拥有20多年的跨学科医学研究经验。

杨博士还有多年软件开发、数据分析和机器学习的经验，是北美华人信息技术协会的资深会员。

2017年新年伊始，您是否也为自己过去一年的辛勤努力而欣慰？ 为自己新年职业发展在寻找和规划？今天CITANA 就业服务部将与大家分享几则就业简讯，希望新年伊始能给大家的职场发展和规划带来一些新的契机和希望。

自2016年中旬起， CITANA就业服务部的专家们通过他们在职场的人脉和得力的内推，帮助多位华人移民找到满意的工作，并辅导和协助多名在校学生找到理想的实习机会。

•         2016 夏季，通过内推成功帮助滑铁卢大学软件工程专业大一学生获得某全球上市高科技公司软件测试工程师的带薪实习机会
•         2016年秋季，通过就业服务部人员的介绍和面试辅导，帮助一华人技术移民成功获得某知名运输公司数据分析师及数据建模师的工作机会
•         2016 年冬季，通过内部人员推荐，成功帮助Montreal Herzing 专科学校某学生获得全球上市高科技公司软件测试工程师的带薪实习机会；指导Mcgill 大学软件工程专业二年级的华人二代移民取得某知名运输公司企业架构初级建模师的带薪实习机会；协助一名Vanier College计算机专业学生找到实习项目，并帮助他如愿完成学业
•         通过内部推荐，成功帮助Concodia 一名信息安全硕士以及滑铁卢大学软件工程专业某大一学生获得某大型企业的带薪实习面试机会
•         帮助某CITANA协会会员进行职业转向辅导、规划职业生涯、分析职位技能要求、并协助修改简历、进行面试准备
•         通过协会内部专家的职场人脉，帮助某资深项目经理推荐理想的职业发展机会，并成功通过面试

我们衷心祝愿新入职的朋友们工作顺利、如意成功！

2017年， CITANA就业服务部将与培训教育部的同仁们一道，继续竭力帮助大家了解就业市场需求、介绍工作机会，分享从业体验，掌握最新专业技能，并利用自己的职业网络帮助华人IT人士顺利地进入职场和成就自己的未来， 一如既往地为您的职业生涯的提供一条龙服务。有需要的朋友们，可以通过如下Email和我们取得联系：citana.montreal@gmail.com.

北美华人信息技术协会

2017年1月15日